quarta-feira, 17 de novembro de 2010

A linguagem dos Leques


O Leque e a Espanha


Artefato vindo do Oriente, o leque chegou à Europa por volta do século XVI e logo encantou as espanholas. Eles eram coloridos, eram confeccionados com tecidos finos, coloridos e usados como complemento da vestimenta, para aliviar o calor e também como forma de comunicação. Sim, as mulheres espanholas usavam seus leques para se comunicar com muito charme, elegância e ainda ficavam envoltas num tom de mistério, pois a linguagem era codificada para que pudessem se comunicar com seus namorados ou pretendentes de maneira discreta.

A linguagem era mais ou menos assim:

Eu te amo - esconder os olhos com o leque aberto;
Aproxime-se - andar com o leque aberto na mão esquerda;
Quando nos veremos? - deixar o leque aberto no colo;
Não me esqueça - tocar o cabelo com o leque fechado;
Adeus - abrir e fechar o leque;
Sim - apoiar o leque no lado direito do rosto;
Não - apoiar o leque no lado esquerdo do rosto.

Essa codificação ou forma de comunicação, surgiu porque a sociedade espanhola era muito conservadora e esse foi o meio encontrado para driblar a vigília constante sofrida pelas mulheres da época.
Bem, seja usado como acessório, como artefato para se refrescar ou para se comunicar, o fato é que o leque foi incorporado à cultura espanhola e é usado até hoje.

by Mari Martins
Imagem by Google


5 comentários:

Principe Encantado disse...

Legues é uma toque a mais, charmosissimo.
Abraços forte

Samanta disse...

Olá queridíssima Mari !!!

Adorei saber mais sobre os leques, a muito anos atrás teve um modismo por aqui e aproveitei para usá-los, acho super elegante.
Esta linguagem usada na Espanha além de ter sido muito criativa e útil para as mulheres da época é muito intrigante e charmosa !!
Grande beijo !

Beth Muniz disse...

Mari,
Simplesmente fantástico este post.
Não conhecia nada sobre essa história.
Maravilhoso chame!
Viva las mujeres de españa!
Ah! Obrigada pelos comentários no Travessia.
Beijo.

Glaukitos disse...

Caramba, muito legal o post, adorei Mari.
Não sabia desses significados do leque não.

bjo, sucesso sempre!

Anônimo disse...

Ola mary , gostei muito deste post , sou portugues e ajudou-me muito num trabalho e eu escolhi este tema e nao sabia muito bem a historia, isto ajudou-me imenso.

Acerio Obrigado

Beijos do Nuno <3